Wilco Harbers presenteert zijn werk in het Papiaments: ‘Balia bai topa mainta’
KRALENDIJK – Afgelopen zaterdag presenteerde schrijver en dichter Wilco Harbers zijn poëziebundel in het Papiaments, ‘Balia bai topa mainta’, voor een publiek bij Stichting Art Center Antriol.
De bundel is een vertaling van zijn eerdere werk ‘Dansen naar de ochtend’. ‘Balia bai topa mainta’ bevat ontroerende gedichten over verdriet, verlies en verlangen, maar ook over liefde, hoop en geluk. De gedichten zijn op prachtige wijze vertaald door Lucille Berry-Haseth en Ini Statia.
Het eerste exemplaar werd aangeboden aan gezaghebber John Soliano. In zijn toespraak bedankte Soliano de auteur en benadrukte hij het belang van verbinding en solidariteit binnen de Bonairiaanse samenleving, en hoe deze bundel daaraan kan bijdragen.
De presentatie kende een mix van poëzie voorgedragen door verschillende Bonairianen, waaronder Raiza Wilsoe, winnaar van het Festival Kanta bo Boneiru 2026, en Harbers zelf.
Toespraken van verschillende personen, waaronder vertegenwoordigers van Fundashon Across The Isles en Sentro Akseso Boneiru, werden afgewisseld met traditionele Creoolse muziek met de barí en de kuarta.
De poëziebundel is een belangrijk onderdeel van het project ‘Biba huntu ku luto i pèrdida’ (Leven met rouw en verlies), dat in mei van dit jaar werd gelanceerd.
In de komende periode wordt het boek gratis verspreid onder de inwoners van Bonaire.
