Bibliotheek Bonaire krijgt subsidie voor Papiamentstalige versie van prentenboek
KRALENDIJK – Biblioteka Públiko Boneiru krijgt subsidie van het Nederlands Letterenfonds voor een leesbevorderingsproject rond het prentenboek Zachter dan zout van auteur Nancy Bosmans.
Het boek wordt vertaald naar het Papiamentu en verspreid onder basisschoolleerlingen op Bonaire. Rond het boek komt daarnaast een breder educatief programma met onder meer een boekpresentatie, expositie, excursie naar de zoutvlaktes en een voorstelling.
Volgens projectleider Jeugd & Educatie Jakeema Hernandez moet het project kinderen niet alleen laten kennismaken met literatuur, maar ook met hun eigen taal, geschiedenis en leefomgeving.
“Met Zachter dan zout brengen we literatuur, taal, erfgoed en kunst samen voor jonge kinderen op Bonaire”, zegt Hernandez. Volgens haar is de subsidie belangrijk om de lokale vertaling, productie en het educatieve programma mogelijk te maken.
