BonFM start radioserie Ban Lesa 2.0 over Caribische boeken in drie talen
KRALENDIJK - Op dinsdag 2 juni gaat om 17.30 uur op BonFM de radioserie Ban Lesa 2.0 van start. In 24 afleveringen viert de serie de rijkdom en diversiteit van Caribische literatuur in het Papiaments, Engels én Nederlands. En die aftrap is meteen een bijzondere: vanavond is iedereen welkom in de bibliotheek voor een live uitzending.
Elke aflevering brengt twee gasten samen die elkaar goed kennen. In een warm, persoonlijk gesprek vertellen zij over een boek dat hen heeft geraakt. De presentatoren vragen hun gasten ook welke muziek het beste bij het boek past en welke zin hen het meest is bijgebleven.
De serie is bewust meertalig opgezet, zodat luisteraars zich kunnen herkennen in hun eigen taal. Christy Cecilia presenteert acht afleveringen in het Papiaments, Bradley Howard acht in het Engels en Linda de Veer acht in het Nederlands.
Live aftrap in de bibliotheek
Voor de eerste aflevering, over het boek Changá van Frank Martinus Arion, is vanmiddag vanaf 17.30 uur iedereen welkom in de Openbare Bibliotheek op Bonaire. Presentator Christy Cecilia gaat in gesprek met twee gasten, Sadie en Audy, die dit boek samen bespreken. Eén van de gasten speelt tijdens de uitzending ook live op de kuarta twee nummers die hij vindt passen bij het boek. Daarnaast worden de mooiste zinnen uit Changá uitgelicht.
De uitzending is in het Papiaments, maar er zijn vertalers aanwezig. Wie er niet bij kan zijn, kan de eerste aflevering ook live volgen via Facebook, zowel via de pagina van Fundashon di Kurason als via die van de bibliotheek.
Breed aanbod Caribische titels
Onder de besproken boeken bevinden zich onder meer Changá van Frank Martinus Arion, De Engelenbron van Erich Zielinski, Miguel Street van V.S. Naipaul, Mi negrita mi ruman van Cola Debrot, A Brief History of Seven Killings van Marlon James en Tardi op Bonaire van Hanny Lim. Alle titels zijn te leen bij de Openbare Bibliotheek op Bonaire.
Ban Lesa 2.0 is een initiatief van Fundashon di Kurason, Biblioteka Públiko Boneiru en het Letterenfonds. De serie is elke dinsdag om 17.30 uur te beluisteren op BonFM 102.7.
