KRALENDIJK - Vijf auteurs van het boek Van Slavernij naar Vrijheid hebben elkaar op Koningsdag, 27 april, ontmoet in Nikiboko op Bonaire. Zij leverden ieder een verhaal of gedicht voor de tweetalige bundel, die is uitgebracht ter viering van 160 jaar afschaffing van de slavernij.
Het boek is gepubliceerd door LM Publishers in samenwerking met Beyond Kultura Events Foundation (BKEF) en verscheen in het Nederlands (Van Slavernij naar Vrijheid) en Engels (From Slavery to Freedom). De bundel bevat verhalen en gedichten van auteurs uit Nederland, Suriname, de BES-eilanden, Sint Maarten, Aruba en Curaçao.
Unieke samenwerking
Voor het eerst bundelde een geselecteerd aantal bekende auteurs uit het Koninkrijk der Nederlanden en Suriname de krachten om vanuit vrijheid en onafhankelijkheid over het thema slavernij een kort essay of gedicht te schrijven. De selectie bestond uit schrijvers die eerder over dit onderwerp hebben gepubliceerd.
De verhalen behandelen verschillende periodes en thema’s uit de slavernijgeschiedenis, van gevangenneming en verscheping (de Atlantische driehoekshandel) tot het leven op plantages en het verkrijgen van vrijheid. Het boek is bedoeld voor lezers vanaf vijftien jaar.
Ontmoeting op Bonaire
Op Bonaire ontmoetten de auteurs Monica Clarinda, Barbara van der Woude, Loekie Morales, Xiomara Frans Muller en Delno Tromp elkaar in de wijk Nikiboko. Zij blikten terug op hun schrijfproces en bespraken onder meer welke verhalen uit de bundel hen het meest zijn bijgebleven.
Monica Clarinda vertelt dat zij voor haar bijdrage Nona’s tijdreis historisch onderzoek deed bij FUHIKUBO en gebruikmaakte van oude documenten en geschiedenisboeken over de periode waarin de West-Indische Compagnie Curaçao gebruikte als open markt voor slavenhandel. Op basis daarvan combineerde zij historische feiten met elementen van fantasie en sciencefiction.
Barbara van der Woude beschrijft haar schrijfproces als een reis waarin zij zich inleefde in twee twaalfjarigen in de zestiende eeuw. Daarbij hield zij het advies van Roald Dahl in gedachten om het incasseringsvermogen van kinderen niet te onderschatten.
Loekie Morales liet zich voor haar verhaal An Act of Trust inspireren door historisch onderzoek bij de Heritage Foundation en liep samen met een archeoloog een mogelijke vluchtroute om haar verhaal zo goed mogelijk te ervaren.
Xiomara Frans Muller koos voor een gedicht om “met weinig woorden veel naar voren te brengen” en noemt de variatie in de bundel, met “alle neuzen in dezelfde richting”, het mooiste.
Delno Tromp zegt zich vereerd te voelen dat zijn twee gedichten over vrijheid deel uitmaken van de bundel, die hij een waardevolle aanvulling op de literatuur noemt.
Distributie en steun
De bundel kwam tot stand met steun van onder meer het voormalige Prins Bernhard Cultuurfonds Caribbean, de Mondriaan Foundation en het Letterenfonds. De laatste financiële bijdrage kwam van de Windward Island Bank en de Centrale Bank voor Curaçao en Sint-Maarten, voor het dekken van shipment- en distributiekosten.
De boeken zijn inmiddels grotendeels gedistribueerd naar scholen en bibliotheken op de Bovenwindse eilanden en Curaçao.
